[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
Total Nirvana • Voir le sujet - Différence entre deux livres [QUEST.]
 
Total Nirvana
TN Live !
Forum
 
  


Dernière visite le : Nous sommes actuellement le Jeu Avr 03, 2025 8:29 am


Heures au format UTC + 2 heures




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Différence entre deux livres [QUEST.]
MessagePublié: Dim Déc 18, 2011 11:53 pm 

Inscrit le: Jeu Oct 06, 2011 9:27 pm
Messages: 7
Je vais me procurer la version Française de " Cobain Unseen " qui s'appelle " Kurt Cobain, une vie à vif" et je voulais savoir si il y avait des différences entre les deux versions. Merci beaucoup :)
Bisous.


Haut
Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: Différence entre deux livres [QUEST.]
MessagePublié: Lun Déc 19, 2011 1:19 am 
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Jeu Sep 25, 2003 12:23 am
Messages: 1084
Localisation: LILLE
Non c'est la même chose après c'est toujours intéressant de lire en version originale, ça permet aussi de travailler ton anglais. A noter que moi je l'avais acheté sur amazon.com et ça m'a coûté moitié prix par rapport à la version française.

_________________
Ma trade liste : http://comobe.free.fr/Nirvana.html
Coeur qu'on beigne.


Haut
Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: Différence entre deux livres [QUEST.]
MessagePublié: Lun Déc 19, 2011 3:03 am 

Inscrit le: Jeu Oct 06, 2011 9:27 pm
Messages: 7
C'est ce que je pensais à faire aussi, je pense prendre la VO en premier puis ou peut être pas la VF.
Mais comobe tu pourrais me dire ce que contient le CD, je n'arrive pas à trouver :mrgreen:
Et merci beaucoup de tes réponses !


Haut
Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: Différence entre deux livres [QUEST.]
MessagePublié: Lun Déc 19, 2011 1:58 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Jeu Sep 25, 2003 12:23 am
Messages: 1084
Localisation: LILLE
Le CD contient des passages que Kurt lui-même lit de ses journaux intimes. Encore une fois, tu n'auras pas de script en français dans le livre en français.

_________________
Ma trade liste : http://comobe.free.fr/Nirvana.html
Coeur qu'on beigne.


Haut
Hors-ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: Différence entre deux livres [QUEST.]
MessagePublié: Jeu Déc 22, 2011 2:45 am 

Inscrit le: Jeu Oct 06, 2011 9:27 pm
Messages: 7
Merci beaucoup :mrgreen:

Et il contient aussi d'autres choses à part non ? Je crois qu'il y avais des dessins :hein:


Haut
Hors-ligne Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ]  Modérateur: Administrateurs

Heures au format UTC + 2 heures


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net & kodeki
Total Nirvana • Depuis 1999